ARAPSKA MODERNA IMENA ZA DJECU

 

 

Mladi roditelji Bošnjaci željeli bi djetetu dati neko ime arapskog porijekla, ali mnoga muslimanska imena koja se koriste na našem podneblju zvuče staromodno. Ovdje vam nudimo jednu listu imena koja povezuju želju roditelja da ime bude arapsko i da ime zvuči moderno i internacionalno.

moderna arapska imena

Na svakom roditelju je da odluči, koje porijeklo imena će izbrati za dijete, a mi vam ovdje nudimo listu arapskih modernih imena koja smo mi izabrali. Pri tom smo se trudili da:

  1. Ime bude na listi popularnosti među muslimanima u Evropi i Americi.
  2. Ime bude fonetički jednostavno za izgovor- takva imena zvuče moderno.
  3. Ime bude u skladu sa našim pravopisom.

 

Ženska Arapska Moderna Imena

moderna arapska imena zenska

  1. Aida - Značenje imena je : posjetilac gost.
  2. Iman - Značenje imena je: vjerovanje, vjera.
  3. Zara - Značenje imena je : sjaj, bještavilo.
  4. Ajna - Značenje imena je : prava, nepatvorena, izvorna.
  5. Asja - Značenje imena je: liječnica. Ovo ime je pominjano u Kuranu. 
  6. Sara - znači : vesela i radosna. Ovo ime je pominjano u Kuranu. 
  7. Amna - znači: sigurnost.
  8. Tajra - znači: ona koja leti, ptica.
  9. Azra - znači: djevica, nevina.
  10. Lejla Ovo ime zvuči bezvremeno a opširno o imenu Lejla možete pročitati ovdje.

Muška Moderna Arapska Imena

moderna arapska imena muska

  1. Abaz - znači  namršten, srdit, ili lav. Davano je djeci da ih se zaštiti od zlih duhova, a zvuči moderno i dan danas.
  2. Ali - znači uzvišen, plemenit. Ovo je ime zeta poslanika Muhameda (preko njegove supruge Fatime).
  3. Faris - znači junak, vitez, jahač, konjanik.
  4. Kan - znači naredbodavac, vođa.
  5. Amar - znači pobožan, vjera, onaj koji gradi kuću.
  6. Haris: - znači čuvar, stražar, lav.
  7. Dani - znači bliski. A pri tom ime ima i na našem jeziku divno značenje.
  8. Din - znači vjera.
  9. Lejs - znači mali lav.
  10. Jakub Znači na hebrejskom "bog štiti", a i ime je jednog od 25 Allahovih poslanika.

 

Kliknite ovdje da saznate više o arapskim imenima:

ARAPSKA MUŠKA IMENA

ARAPSKA ŽENSKA IMENA

 

Koje Ime Izabrati - Moderno ili Tradicionalno?

Arapska Imena u BiH

Među muslimanima u Bosni i Hercegovini najbrojnija su imena orijentalnog porijekla - arapskog, perzijskog i turskog. Preuzimanje imena orijentalnog porijekla na našem podneblju je tipičan primjer usvajanja stranih imena u datim istorijskim okolnostima. U ovom slučaju je to islamizacija u našim krajevima. Posredstvom osmanskog jezika su imena preuzeta od Turaka, adaptirala su se našem govornom području, i kao takva se njegovala i nadijevala djeci već stotinama godina.

No mnoga od tih imena zvuče staromodno, roditelji bi davali djeci neka nova, modernija imena koja nisu tradicionalno korištena u BiH, ali su arapskog porijekla, jer na taj način se simbolizuje da je ime muslimansko. Ovdje napominjemo da “muslimansko” ime ne mora da bude arapsko. U islamu je bitno da ime ima lijepo značenje i da ne slavi ni jednog drugog boga gego Allaha. Dakle ime “Divna” je jednako muslimansko kao i Hasnija, s tim što prvo ima korijen u našem jeziku a drugo u arapskom. Oba imena imaju isto značenje i opisuju lijepu žensku osobu.

Više o tome možete pročitati ovdje.

 

Arapska Imena Širom Svijeta

Arapska imena se ne koriste samo na arapskom govornom području. Razlog za to je Kuran- sveto pismo Islama, koje je prema vjeri muslimana doslovno otkrivenje Boga (Arapski: Allah) preko Poslanika Muhameda. Kuran je naime pisan na arapskom, i muslimani širom svijeta se odlučuju djeci davati arapska imena zbog religiozne pozadine, a i kao izraz identiteta.

Kur'an je glavni izvor islamskog zakona, Šarije. Osim toga, Kuran je snažno uticao na razvoj gramatike arapskog jezika. Pored očuvanih fragmenata predislamskih pjesnika, kur'anski arapski je i dalje smjernica za ispravnost jezičnog izraza. Takođe se  smatra estetskim modelom arapske retorike i poezije.

Isto tako, nesumnjiv je uticaj Kurana na arapska imena.

No pored ovih svih dobro znanih imena inspirisanih Kuranom koja se već stotinama godina daju muslimanskoj djeci, mi smo često dobijali upit - koja su to moderna imena arapskog porijekla?

 

Ovo je bilo 20 modernih arapskih imena po našem izboru, ali vam svakako preporučujete da pregledate našu bazu podataka sa arapskim imenima i da sami nađete ime koje vam se sviđa. A ako vi niste suviše staromodni i to ime koje odaberete će zvučati moderno. Pri tom treba da znate da se moda mijenja, i da će za koju godinu opet u modi biti imena koja su nosili naši djedovi i nene.

Kliknite ovdje da saznate više o arapskim imenima:

ARAPSKA MUŠKA IMENA

ARAPSKA ŽENSKA IMENA

 

 

Copyright © Značenje-Imena.com
Loading...