Pretraži imena po slovu- klikni na slovo i ispod će se pojaviti imena sortirana po broju lajkova:

A B C Č Ć D Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

Sara 82351
Hana 55586
Lejla 38959
Zara 38422
Dalija 36328
Ena 33775
Asja 33397
Ajla 31669
Emina 26012
Amina 23530
Lamija 23275
Azra 22980
Sajra 21936
Sumeja 21249
Nejla 20114
Esma 19741
Šejla 18969
Erna 17104
Iman 16495
Amela 16149
Adna 16081
Belma 15965
Merjem 15948
Tajra 15413
Arijana 15245
Ajna 14888
Amna 14023
Ajša 13856
Medina 13797
Selma 13750

 

Ovdje su Vam dostupne najnovije top liste najčešće davanih imena i analize trenda, sortirane po polu i godinama. Domaća i strana. Sa porijeklom i značenjem.

AKTUELNE TOP LISTE IMENA »



ARAPSKA IMENA

Za arapska imena za dječake klikni ovjde: Arapska ženska imena

Za arapska imena za djevojčice klikni ovdje: Arapska muška imena

Arapska imena i njihovo značenje

Analizirajući stranice koje se bave onomastikom na evropskom govornom podrucju, na listama popularnosti su uglavnom zastupljena imena vezana za istoriju i tradiciju unutar zapadnih naroda. Ipak veliki broj arapskih imena je sve prisutniji na listama popularnosti. Za to postoje dva glavna razloga:

1) rastuće arapsko-evrospko stanovništvo i širenje arapskih muslimana u ostalim delovima zapadnog sveta;

2) opšti rast interesovanja za imena arapskog porijekla (Lejla, Jasmin itd.).

Čak i žensko ime Dunja nam dolazi sa arapskog jezika, iako ga tumačimo kao domaće ime. Naime Dunja je popularno i u drugim dijelovima svijeta i znači upravo „svijet. Primjer je poznata njemačka novinarka i tv moderatorica Dunja Hayali , čiji su se roditelji doselili iz Iraka.

U svijetu trenutno preko 300 miliona ljudi govori arapski jezik. Što znači da najmanje 300 miliona ljudi nose arapska imena. Arapi su uglavnom koncentrisanih na Bliskom istoku i Sjevernoj Africi , ali arapska imena  nadijevaju muslimani širom svijeta, i oni koji ne pričaju arapski. Razlog za to je religija; naime arapski je i jezik Kur'ana te su mnoga imena koja se rado daju djeci u islamskom svijetu arapskog porijekla i imaju veze sa Kuranom.

Na primjer, razni oblici imena Muhamed su vrlo popularni i njčešće davani dječacima, kao i imena Muhammedove familije : Fatima, Umar, Ali. Također se često koriste imena iz Kur'ana kao što su Adem (Adam), Jusuf (Jozef), Ibrahim (Abraham) i Mirjam (Marija). Imena koja imaju povoljna značenja su i ona koja izražavaju pokornost Bogu: Abdulah ("sluga Božji"); Abdul ("sluga moćnika"); Ferid ("jedinstven, dragocjen"); Farah ("radost"); Rahim ("ljubazni, suosjećajan"); ili Ahmad ("stalno zahvalan Bogu“). Jedno od Poslanikovih imena je takođe bilo Ahmed.  Primijećujete da su imena navedena u zagradi takođe imena koja su jako poznta kod hrišćana i biblijska su imena? 

Pošto su druge dvije velike monoteističke religije došle prijee islama, koji stupa na scenu u VII vijeku, islam uključuje mnoge doktrine svojih prethodnika i preuzima i lična imena iz judaizma i hrišćanstva. Tako Abraham je isto što Ibrahim, Merjem ito što i Marija, Ishak je arapska varijanta imena Isak, a Jusuf je u Bibliji poznat kao Josef. 

Arapska imena s prevodom

Tradicija imenovanja u arapskom svijetu i struktura arapskih ličnih imena je prilično složena u usporedbi s onim što mi znamo iz zapadnjačkih praksi , gdje se daje jedno ili dva imena. Evo primjera:  

Arapsko puno ime jedne osobe: Abu Kareem Muhammed al-Jameel ibn Nidh'aal ibn Abdulaziz al-Filisteeni

Prijevod: "Otac od Karima, Muhamed, Đamīl, sin Nidalov, sin Abdulazizov, Palestinac".

Znači iz imena ove osobe možemo ičitati ko mu je otac, ko su mu sinovi, odakle je. A može se iz imena isčitati i s čim se neko bavi. Opširnije i jasnije o strukturi arapskih imena možete pročitati ovdje: 

Arapska imena, njihovo značenje i struktura

Slično kao i kod drugih, značenja arapskih imena obično odgovaraju nekim pridjevima ili imenici. Na primjer: Karim znači "plemenit", Muhamed znači "hvaljen", Đamil znači "lijep" i Abdulazīz znači "Slava Veličanstvenom" ili Slava Bogu (ima 99 imena za Allaha u islamu). U normalnom razgovoru, gore navedena osoba se jednostavno naziva "Muhamed" ili "Abu Karim". 


99 Allahovih imena sa značenjem

99 allahovih imena i značenje na bosanskom

Muslimani vjeruju da Bog ima mnogo imena i osobina ali samo 99 Allahovih imena koji opisuju osobine Boga je objelodanjeno čovjeku.

Zašto samo 99, koja su to imena i šta znače?

Više o tome »

 

Arapska moderna imena za dječake i djevojčice

arapska moderna imena lista

Želite Vašem djetetu da date arapsko ime koje zvuči moderno? Ovdje Vam nudimo naše prijedloge muških i ženskih arapskih modernih imena. Imena su lako izgovoriva na svakom jeziku, kratka i arapskog porijekla. Zakođe Vam dajemo i prijedloge kako da našoj stranici nađete neka druga arapska imena koja Vam se sviđaju.

Više o tome »

 

Arapska imena, njihovo značenje i struktura

arapska muslimanska imena i značenje

Da li vam izvorna arapska imena zvuče komplikovano? Ako da, nije ni čudo jer arapska lična imena imaju posebnu strukturu i  sastoje se od više dijelova. Iz arapskog imena naime možete saznati ne samo ime te osobe, nego i ime djeteta , ime roditelja, a  i odakle ta osoba dolazi i čime se bavi. 

Više o tome »

 


Loading...