Liste sa tradicionalnim imenima i objašnjena možete naći dole pri kraju stranice.
A ovdje su Vam dostupne najnovije top liste modernih i najčešće davanih imena i analize trenda, sortirane po polu i godinama. Najpopularnija domaća i strana imena za dječake i djevojčice, sa porijeklom i značenjem.
Šta ime otkriva o nama?
"Nomen est omen" je poznata latinska izreka, a prevodi se kao "ime je znak". Mišljeno je da značenje imena, i simbolika imena govore nešto o osobi koja ga nosi.
No ne zvuči li to kao predrasuda? Imamo li stvarno pravo suditi o nekome po imenu?
Svoje ime dobivamo čak i prije nego što iko zna kakva ćemo osoba biti.
Ipak, postoje vjerovanja da je ime osobe duboko ukorijenjeno u njenoj duši i da, kad imenujemo svoje dijete, samim izborom imena unaprijed određujemo koje će osobine imati i kakvo će mjesto zauzeti na ovom svijetu.
To bi značilo, da odabirom imena možemo utjecati utjecati u kojem se smjeru razvija dijete?
Smatramo da je ova izjava pretjerana i sujevjerje. Ličnost svake osobe je jedinstvena. Zbog toga se i zovemo "osoba". Osobnost je čvrsto usidrena u svakom ljudskom biću od samog početka bez obzira na ime.
Izreka "nomen est omen" je dokaz da su u antici postojale predrasude u vezi imena, i da se to događa i danas.
Ipak, mnoga istraživanja pokazuju da ime koje nosimo itekako utiče na nas kao osobu, kroz društvene norme i podsvjesno. Ime koje izaberete će vaše dijete nositi cijeli život - izaberite nekolijepo i sa pozitivnim značenjem.
ARAPSKA IMENA
Za arapska imena za dječake klikni ovjde: Arapska ženska imena
Za arapska imena za djevojčice klikni ovdje: Arapska muška imena
Arapska imena i njihovo značenje
Analizirajući stranice koje se bave onomastikom na evropskom govornom podrucju, na listama popularnosti su uglavnom zastupljena imena vezana za istoriju i tradiciju unutar zapadnih naroda. Ipak veliki broj arapskih imena je sve prisutniji na listama popularnosti. Za to postoje dva glavna razloga:
1) rastuće arapsko-evrospko stanovništvo i širenje arapskih muslimana u ostalim delovima zapadnog sveta;
2) opšti rast interesovanja za imena arapskog porijekla (Lejla, Jasmin itd.).
Čak i žensko ime Dunja nam dolazi sa arapskog jezika, iako ga tumačimo kao domaće ime. Naime Dunja je popularno i u drugim dijelovima svijeta i znači upravo „svijet. Primjer je poznata njemačka novinarka i tv moderatorica Dunja Hayali , čiji su se roditelji doselili iz Iraka.
U svijetu trenutno preko 300 miliona ljudi govori arapski jezik. Što znači da najmanje 300 miliona ljudi nose arapska imena. Arapi su uglavnom koncentrisanih na Bliskom istoku i Sjevernoj Africi , ali arapska imena nadijevaju muslimani širom svijeta, i oni koji ne pričaju arapski. Razlog za to je religija; naime arapski je i jezik Kur'ana te su mnoga imena koja se rado daju djeci u islamskom svijetu arapskog porijekla i imaju veze sa Kuranom.
Na primjer, razni oblici imena Muhamed su vrlo popularni i njčešće davani dječacima, kao i imena Muhammedove familije : Fatima, Umar, Ali. Također se često koriste imena iz Kur'ana kao što su Adem (Adam), Jusuf (Jozef), Ibrahim (Abraham) i Mirjam (Marija). Imena koja imaju povoljna značenja su i ona koja izražavaju pokornost Bogu: Abdulah ("sluga Božji"); Abdul ("sluga moćnika"); Ferid ("jedinstven, dragocjen"); Farah ("radost"); Rahim ("ljubazni, suosjećajan"); ili Ahmad ("stalno zahvalan Bogu“). Jedno od Poslanikovih imena je takođe bilo Ahmed. Primijećujete da su imena navedena u zagradi takođe imena koja su jako poznta kod hrišćana i biblijska su imena?
Pošto su druge dvije velike monoteističke religije došle prijee islama, koji stupa na scenu u VII vijeku, islam uključuje mnoge doktrine svojih prethodnika i preuzima i lična imena iz judaizma i hrišćanstva. Tako Abraham je isto što Ibrahim, Merjem ito što i Marija, Ishak je arapska varijanta imena Isak, a Jusuf je u Bibliji poznat kao Josef.
Arapska imena s prevodom
Tradicija imenovanja u arapskom svijetu i struktura arapskih ličnih imena je prilično složena u usporedbi s onim što mi znamo iz zapadnjačkih praksi , gdje se daje jedno ili dva imena. Evo primjera:
Arapsko puno ime jedne osobe: Abu Kareem Muhammed al-Jameel ibn Nidh'aal ibn Abdulaziz al-Filisteeni
Prijevod: "Otac od Karima, Muhamed, Đamīl, sin Nidalov, sin Abdulazizov, Palestinac".
Znači iz imena ove osobe možemo ičitati ko mu je otac, ko su mu sinovi, odakle je. A može se iz imena isčitati i s čim se neko bavi. Opširnije i jasnije o strukturi arapskih imena možete pročitati ovdje:
Arapska imena, njihovo značenje i struktura
Slično kao i kod drugih, značenja arapskih imena obično odgovaraju nekim pridjevima ili imenici. Na primjer: Karim znači "plemenit", Muhamed znači "hvaljen", Đamil znači "lijep" i Abdulazīz znači "Slava Veličanstvenom" ili Slava Bogu (ima 99 imena za Allaha u islamu). U normalnom razgovoru, gore navedena osoba se jednostavno naziva "Muhamed" ili "Abu Karim".
99 Allahovih imena sa značenjem
Muslimani vjeruju da Bog ima mnogo imena i osobina ali samo 99 Allahovih imena koji opisuju osobine Boga je objelodanjeno čovjeku.
Zašto samo 99, koja su to imena i što znače?
Arapska moderna imena za dječake i djevojčice
Želite Vašem djetetu da date arapsko ime koje zvuči moderno? Ovdje Vam nudimo naše prijedloge muških i ženskih arapskih modernih imena.
Arapska imena, njihovo značenje i struktura
Da li vam izvorna arapska imena zvuče komplikovano? Ako da, nije ni čudo jer arapska lična imena imaju posebnu strukturu.
Imena pisana na arapskom jeziku, kaliografija
Ovaj članak istražuje još dublje tajne imena pisanih na arapskom jeziku i njihovu vezi s arapskom kaligrafijom.
100 arapskih najljepših imena za dječake
Otkrijte najljepša arapska muška imena i njihova značenja! U ovom vodiču predstavljamo 100 pažljivo odabranih arapskih imena za dječake.
100 arapskih najljepših imena za djevojčice
Otkrijte 100 prelijepih arapskih imena za djevojčice, podijeljenih po značenju: vjera, ljepota, mudrost, priroda i još mnogo toga.
------------------------------