Liste sa tradicionalnim imenima i objašnjena možete naći dole pri kraju stranice.

A ovdje su Vam dostupne najnovije top liste modernih i najčešće davanih imena i analize trenda, sortirane po polu i godinama. Najpopularnija domaća i strana imena za dječake i djevojčice, sa porijeklom i značenjem.

AKTUELNE TOP LISTE IMENA »

Šta ime otkriva o nama?

"Nomen est omen" je poznata latinska izreka, a prevodi se kao "ime je znak". Mišljeno je da značenje imena, i simbolika imena govore nešto o osobi koja ga nosi.

No ne zvuči li to kao predrasuda? Imamo li stvarno pravo suditi o nekome po imenu?

Svoje ime dobivamo čak i prije nego što iko zna kakva ćemo osoba biti.

Ipak, postoje vjerovanja da je ime osobe duboko ukorijenjeno u njenoj duši i da, kad imenujemo svoje dijete, samim izborom imena unaprijed određujemo koje će osobine imati i kakvo će mjesto zauzeti na ovom svijetu.

To bi značilo, da odabirom imena možemo utjecati utjecati u kojem se smjeru razvija dijete?

Smatramo da je ova izjava pretjerana i sujevjerje. Ličnost svake osobe je jedinstvena. Zbog toga se i zovemo "osoba". Osobnost je čvrsto usidrena u svakom ljudskom biću od samog početka bez obzira na ime.

Izreka "nomen est omen" je dokaz da su u antici postojale predrasude u vezi imena, i da se to događa i danas.

Ipak, mnoga istraživanja pokazuju da ime koje nosimo itekako utiče na nas kao osobu, kroz društvene norme i podsvjesno. Ime koje izaberete će vaše dijete nositi cijeli život - izaberite nekolijepo i sa pozitivnim značenjem.



ARAPSKA IMENA

Za arapska imena za dječake klikni ovjde: Arapska ženska imena

Za arapska imena za djevojčice klikni ovdje: Arapska muška imena

Arapska imena i njihovo značenje

Analizirajući stranice koje se bave onomastikom na evropskom govornom podrucju, na listama popularnosti su uglavnom zastupljena imena vezana za istoriju i tradiciju unutar zapadnih naroda. Ipak veliki broj arapskih imena je sve prisutniji na listama popularnosti. Za to postoje dva glavna razloga:

1) rastuće arapsko-evrospko stanovništvo i širenje arapskih muslimana u ostalim delovima zapadnog sveta;

2) opšti rast interesovanja za imena arapskog porijekla (Lejla, Jasmin itd.).

Čak i žensko ime Dunja nam dolazi sa arapskog jezika, iako ga tumačimo kao domaće ime. Naime Dunja je popularno i u drugim dijelovima svijeta i znači upravo „svijet. Primjer je poznata njemačka novinarka i tv moderatorica Dunja Hayali , čiji su se roditelji doselili iz Iraka.

U svijetu trenutno preko 300 miliona ljudi govori arapski jezik. Što znači da najmanje 300 miliona ljudi nose arapska imena. Arapi su uglavnom koncentrisanih na Bliskom istoku i Sjevernoj Africi , ali arapska imena  nadijevaju muslimani širom svijeta, i oni koji ne pričaju arapski. Razlog za to je religija; naime arapski je i jezik Kur'ana te su mnoga imena koja se rado daju djeci u islamskom svijetu arapskog porijekla i imaju veze sa Kuranom.

Na primjer, razni oblici imena Muhamed su vrlo popularni i njčešće davani dječacima, kao i imena Muhammedove familije : Fatima, Umar, Ali. Također se često koriste imena iz Kur'ana kao što su Adem (Adam), Jusuf (Jozef), Ibrahim (Abraham) i Mirjam (Marija). Imena koja imaju povoljna značenja su i ona koja izražavaju pokornost Bogu: Abdulah ("sluga Božji"); Abdul ("sluga moćnika"); Ferid ("jedinstven, dragocjen"); Farah ("radost"); Rahim ("ljubazni, suosjećajan"); ili Ahmad ("stalno zahvalan Bogu“). Jedno od Poslanikovih imena je takođe bilo Ahmed.  Primijećujete da su imena navedena u zagradi takođe imena koja su jako poznta kod hrišćana i biblijska su imena? 

Pošto su druge dvije velike monoteističke religije došle prijee islama, koji stupa na scenu u VII vijeku, islam uključuje mnoge doktrine svojih prethodnika i preuzima i lična imena iz judaizma i hrišćanstva. Tako Abraham je isto što Ibrahim, Merjem ito što i Marija, Ishak je arapska varijanta imena Isak, a Jusuf je u Bibliji poznat kao Josef. 

Arapska imena s prevodom

Tradicija imenovanja u arapskom svijetu i struktura arapskih ličnih imena je prilično složena u usporedbi s onim što mi znamo iz zapadnjačkih praksi , gdje se daje jedno ili dva imena. Evo primjera:  

Arapsko puno ime jedne osobe: Abu Kareem Muhammed al-Jameel ibn Nidh'aal ibn Abdulaziz al-Filisteeni

Prijevod: "Otac od Karima, Muhamed, Đamīl, sin Nidalov, sin Abdulazizov, Palestinac".

Znači iz imena ove osobe možemo ičitati ko mu je otac, ko su mu sinovi, odakle je. A može se iz imena isčitati i s čim se neko bavi. Opširnije i jasnije o strukturi arapskih imena možete pročitati ovdje: 

Arapska imena, njihovo značenje i struktura

Slično kao i kod drugih, značenja arapskih imena obično odgovaraju nekim pridjevima ili imenici. Na primjer: Karim znači "plemenit", Muhamed znači "hvaljen", Đamil znači "lijep" i Abdulazīz znači "Slava Veličanstvenom" ili Slava Bogu (ima 99 imena za Allaha u islamu). U normalnom razgovoru, gore navedena osoba se jednostavno naziva "Muhamed" ili "Abu Karim". 

99 Allahovih imena sa značenjem

99 allahovih imena i značenje na bosanskom

Muslimani vjeruju da Bog ima mnogo imena i osobina ali samo 99 Allahovih imena koji opisuju osobine Boga je objelodanjeno čovjeku.

Zašto samo 99, koja su to imena i što znače?

Više o tome »

 

Arapska moderna imena za dječake i djevojčice

arapska moderna imena lista

Želite Vašem djetetu da date arapsko ime koje zvuči moderno? Ovdje Vam nudimo naše prijedloge muških i ženskih arapskih modernih imena. Imena su lako izgovoriva na svakom jeziku, kratka i arapskog porijekla. Također Vam dajemo i prijedloge kako da na našoj stranici nađete neka druga arapska imena koja Vam se sviđaju.

Više o tome »

 

Arapska imena, njihovo značenje i struktura

arapska muslimanska imena i značenje

Da li vam izvorna arapska imena zvuče komplikovano? Ako da, nije ni čudo jer arapska lična imena imaju posebnu strukturu i  sastoje se od više dijelova. Iz arapskog imena naime možete saznati ne samo ime te osobe, nego i ime djeteta, ime roditelja, a  i odakle ta osoba dolazi i čime se bavi.

Više o tome »

 


Imena pisana na arapskom jeziku, kaliografija

arapska kaligrafija

Ovaj članak istražuje još dublje tajne imena pisanih na arapskom jeziku i njihovu vezi s arapskom kaligrafijom. Saznajte kako su ova imena oblikovala kulturu i tradiciju arapskog svijeta kroz stoljeća.

Više o tome »

 

Loading...