Značenje i Porijeklo imena Kristina (Hristina)

Ime Kristina  bukvalno znači „hrišćanka“. Sve o imenu Kristina kako kod nas tako i u ostalim zemljama pročitajte ovdje.

znacenje i porijeklo imena Kristina

ŠTA ZNAČI IME KRISTINA?


Kristina (isto važi i za Hristina) je žensko ime grčkog porijekla i proizlazi od grčke riječi χριστός christós (pomazani), "christa" (pomazna) i podrazumijeva figurativno hrišćansku ženu: sledbenicu vjere u Isusa Hrista.

Christine je francuski oblik srednjevekovnog latinskog imena Christianus, što znači "hrišćanin", a Kristina je ženska varijanta koja je rasprostranjena na našem podneblju. Christós (Hrist, Hristos) je titula Isusu iz Nazareta od strane grčkih hrišćana u prvom stoljeću, koja ga označava kao pomazani po moći Boga. Hristos je takođe prevod hebrejske riječi "mesija“ (heb: מָשִׁיחַ – pomazanik).

Riječ „hrist“ se ponekad pogrešno shvata kao prezime Isusa, iako je ovo zapravo zvanje, titula. Sljedbenici Isusa su postali poznati kao hrišćani jer su verovali da je Isus bio hristos, odnosno mesija.

 

Oblici Imena Kristina

Najpoznatiji ženski oblik je Hristina. Takođe se sreće i ime Hrista i Hristoslava a i Kristoslava.

Muški oblici imena sa istim korijenom i značenjem su : Kristijan, Kristjan, Krista, Hristo, Hristivoj, Hristivoje, Hristijan, Hristoslav. 

Napominjemo da imena Krstina i Krstana, Krstomira, Krstomirka  imaju drugačije značenje i potiču od riječi „krst“ što je  prevod iz grčkog "Stauros". Isto važi i za muške oblike Krsta, Krstomir, Krstan, Krstivoj, Krstivoje, Krsto.

Ime Hristina

 

POPULARNOST IMENA KRISTINA

 

Na Našem Podneblju

Ime Kristina se na području Beograda nalazi već godinama među prvih 50 imena. U Republici Srpskoj je čak na 22. Mjestu. U Splitu i Zagrebu je nema među prvih 100, ali muški oblici Kristian i Kristijan se oba nalaze kako na listi najpopularnijih splitskih imena, tako i na listi najpopularnijih zagrebačkih imena.

 

U Ostalim Zemljama

Imena koja vode porijeklo od grčke riječi χριστός  („hristos“), poput Kristina, koriste se od srednjeg vijeka, ali nisu bila česta sve do do 17. stoljeća. Kristina iz Švedske postala je kraljica Švedske i krunisana je 1650. godine, a četiri godine kasnije je prešla u katoličanstvo (njena porodica bila su istaknuti protestanti). Ovo je izazvalo priličan skandal a uticalo je i na popularnost imena Kristina.

 U Nemačkoj ime Christine je bila u ranim šezdesetim godinama nekoliko puta među deset najpopularnijih ženskih imena, a varijanta Christina kasnih sedamdesetih i ranih osamdesetih godina. Danas su obe varijante ovog imena skoro pa nestale sa scene.

Prema zvaničnim statistikama, Christine je bilo jedno od najpopularnijih imena u Sjedinjenim Državama do 21. vijeka. Ime je čak bilo među 100 najomiljenijih više od 50 godina uzastopnih godina (1942-1993). Između 1967. i 1970. godine, je Christine rangirana na 14. mjestu najpopularnijih imena za devojčice u zemlji. Danas se ime i u Americi rijetko daje, ali nije iznenađujuće da je Kristina inspirisala barem jednu nezaboravnu pjesmu u njenom sjaju. 1977. Godine. Naime američki rock bend KISS izdao je "Christine Sixteen" koju možete poslušati ovdje:

 

Varijante

Na našem podneblju najpopularnije su varijante : Hristina i skraćeni oblik Tina. Pogledajte oblike imena Kristina na ostalim jeziccima

  • Christine (Zapadna Evropa, USA)
  • Kristen, Kristin, Kesrtin, Kirsten (Njemačka)
  • كريستين (Aarapsko)
  • Крысціна (Kryścina) (Bjelorusija)
  • খ্রীস্টিন (Khrīsṭina) (Bengali)
  • Χριστίνα (Christína) (Grčka)
  • ક્રિસ્ટીન (Krisṭīna) (Gujarati)
  • כריסטין (Hebrejsko)
  • क्रिस्टीन (Krisṭīna) (Hindi)
  • ィーン (Kurisutīn) (Japansko)
  • 克莉丝汀(kèlìsītīng) (Kinesko)
  • கிரிஸ்தீன் (Krisṭin) (Tamil)
  • ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ (Krisṭin) (Kanada)
  • 크리스틴 (Keuriseutin) (Korejsko)
  • Кристинa (Kristin) (Makedonija, Srbija, Bugarska, Rusija)
  • क्रिस्टिन (Krisṭina) (Nepali)
  • کریستین (Persian)
  • Krystyna (Poljsko)
  • Cristina (Kristina) (Špansko)
  • Cristine (Tagalog)
  • Kristīne (Latvija)
  • קריסטין (Krystyn) (Jidiš)

 

Više opširnih priča o izabranim ženskim imenima možete naći u našem odjeljku:   ŽENSKA IMENA

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i međunarodna, posjetite našu stranicu TOP LISTE

 

 

Copyright © Značenje-Imena.com

Kontakt

Loading...