ZNAČENJE I PORIJEKLO IMENA SERGEJ

znacenje i porijeklo imena Sergej

Šta Znači Ime Sergej?

Sergej je ruski oblik starog rimskog porodičnog imena Sergius.

Rimski naziv Sergius nastao je iz drevne etruščanske civilizacije u Italiji (danas je to Toskana). Smatra se da je reč „sergius“ prvobitno došla došla iz latinske reči "servare" što znači ili "servirati" tj. "služiti".  Stoga se ime Sergej često prevodi ime kao "tvoj sluga", ali činjenica je da je ime u stvari uglavnom bilo rezervisano za aristokratiju u starom Rimu, pa je verovatnije tumačenje imena  "spasiti, čuvati, držati" i  usko je povezano sa "stražom", pa se prevodi sa „stražar“ i „čuvar“.

Odmah na početku teksta napominjemo da ime Srđan nije isto što i ime Sergej. O imenu Srđan više možete pročitati ovde: Značenje imena Srđan.

Poreklo Imena Sergej

Ime Sergej slika

Dakle kao što smo već napomenuli,  ime na naše podneblje dolazi iz ruskog jezika. Takođe popularno muško ime u Italiji, Španiji i Portugalu, gde se piše Sergio. U istočnoj Evropi ime je postalo rasprostranjeno po monarhu Sergeju Radonješkom, svetitelju Ruske pravoslavne crkve. 

Sergej (Sergius) je bilo patricijsko prezime i  prenosilo se sa oca nas sina. Markus Sergius je bio hrabar rimski general u 3. veku. Nakon što je izgubio ruku u borbi, Sergius je imao gvozdenu protezu kako bi mogao da drži svoj štit i da se vrati u borbu. Lucius Sergius Katilina živeo je u 1. veku pre Hrista. Ovaj aristokrata je napravio nekoliko pokušaja rušenja republike dok je Ciceron bio konzul. Iako su bili neuspešni, ovi pokušaji puča su oslabiti već osetljivu republiku.

Drugi rimski državnik, Lucius Sergius Paulus, kratko se pominje u Bibliji  u Delima apostolskim (13,7) kao "On bijaše uz namesnika Sergija Pavla, čoveka razborita. Sergije dozva Barnabu i Savla te zaiska čuti reč Božju". Ovaj Sergej je našao mesto u hrišćanstvu u prvom veku , samo desetak godina posle Hristovog smrti.

Sergius je takođe bilo ime koje su nosile pape i hrišćanski sveci. Kao i imena Makimus, Julius i Marcus, Sergius tj Sergej je dakle bilo jedno od najstarijih imena, koje je u upotrebi više od 2.500 godina .

 

Popularnost imena Sergej

Međunarodno

Ime Sergej je veoma rasprostranjeno u Rusiji. U ruskom je takođe popularan deminutiv oblik Серёжа (Sereža), kao što se zvao sin Ane Karenjine, ali se ovaj oblik ne koristi kao nezavisno ime već iaključivo kao ruski nadimak. Ženski oblik imena nije poznat.

Kao ruski patronimi  je poznat naziv za dečake Сергеевич (Sergejevič) kod devojčica Sergejevna (Сергеевна). I kao rusko prezime Sergejev (Сергеjев)  u muškoj formi, i Sergejeva (Сергеjева) - u ženskoj formi.

Više o ruskim imenima i nadimcima možete pročitati ovde: Ruska imena i nadimci

Domaće

Ime Sergej slika

Ime Sergej je najpopularnije na području Beograda nalazi se među prvih 50 imena, a u Banja Luci čak među prvih 20. U Hrvatskoj se, po uzoru na talijanski oblik Sergio u Dalmaciji sreće Serđo, ali ovaj oblik nije vezan za ime Srđan 

Sve ove podatke, kao i tumačenje i analizu trendova, možete pronaći u našem odeljku – TOP LISTE

Oblici i Nadimci Imena Sergej

U Srbiji je još poznat oblik Sergije i Serđan. Ovo su oblici na raznim jezicima.

  • arapski: Sarkis or Sarjoun
  • armenski: Serzh (Սերժ), Sargis (Սարգիս)
  • bjeloruski: Siarhei, Siarhiej (Сяргей) or Sierž (Серж)
  • bretonski: Serj
  • katalonski: Sergi
  • nizozemski: Serge
  • esperanto: Sergio
  • francuski: Serge
  • galicijski: Serxio
  • gruzijski: Sergo
  • grčki: Sergios (Σέργιος)
  • mađarski: Szergiusz
  • talijanski: Sergio
  • latinski: Sergius
  • makedonski: Sergej (Сергеј)
  • poljski: Sergiusz
  • portugalski: Sérgio
  • rumunjski: Sergiu
  • ruski and bugarski: Sergei or Sergey (Сергей)
  • srpski: Sergej, Sergije (Сергије), Serđan (Сeрђан)
  • slovački: Sergej
  • španjolski: Sergio
  • ukrajinski: Sergiy, Serhiy, Serhii or Sergii (Сергiй)

Više o srpskim imenima možete naći ovde: SRPSKA IMENA

Više opširnih priča o izabranim ženskim imenima možete naći u našem odeljku:  ŽENSKA IMENA

Više opširnih priča o izabranim muškim imenima možete naći u našem odeljku: MUŠKA IMENA

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i međunarodna, posetite našu stranicu TOP LISTE

 

Copyright © Značenje-Imena.com

Kontakt

Loading...