SVE O IMENU JOVANA (JOVANKA)

ZNAČENJE I POREKLO IMENA JOVANA

Ime Jovana se uglavnom tumači kao ženski oblik imena Jovan. Međutim Jovana je samostalno ime koje se pojavljuje u Bibliji. Opširno o značenju, poreklu i svemu što želite da znate o Jovani. 

znacenje i porijeklo imena Jovana

Šta Znači Ime Jovana?

Jovana je uglavnom srpski i makedonski oblik imena Ivana, što je ženski ekvivalent imena Ivan. Latinski Iohannes (Ivan, Jovan) i Iohanna (Ivana, Jovana) su na kraju svi istog značneja, i izvedeni iz hebrejskog "Iochanana" što znači "Gospod je milosrdan" ili "Bog je milostiv, velikodušan" .

Ovde možete pročitati opširnu analizu imena Ivan , i takođe analizu imena Ivana.

 

Ime Jovana u Bibliji

Ime Jovana u Bibliji

Ime Jovan (Ivan) se prvo pojavljuje u Starom zavetu u ličnosti jednog od moćnih ljudi Kralja Davida. Nosioci imena Jovan (Ivan) iz Novog zaveta - Jovan Krstitelj i apostol Jovan -  imaju ogroman značaj među hrišćanima, te su razlozi zašto su razni oblici imena Jovan (Ivan) verovatno i najuspešnije muško lično ime u istoriji Zapadne civilizacije.

Međutim, odvojeno od toga, Jovana je ime koje se samostalno pojavljuje u Bibliji. Ona se pojavljuje u Svetom Jevanđelju po Luki, kao jedna od retkih žena koje se posebno zovu "sluge žene" i prate Isusa na njegovim putovanjima.

Isusove Sljedbenice

  • I neke žene koje bijahu iscijeljene od zlijeh duhova i bolesti: Marija, koja se zvaše Magdalina, iz koje sedam đavola iziđe, 
  • I Jovana, žena Huze pristava Irodova, i Susana, i druge mnoge koje služahu njemu imanjem svojijem. 

 (Luka 8: 2-3).

Ove žene su takođe spomenute u Luki 24: 9-11 kao svedoci vaskrsenja, ali kada su prvobitno opisivali događaje apostolima, oni im nisu verovali.

Isusovo uskrsnuće

  • Vrativši se od groba javiše sve ovo jedanaestorici i svima ostalijem. 
  • A to bijaše Magdalina Marija i Jovana i Marija Jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima. 
  • I njima se učiniše njihove riječi kao laž, i ne vjerovaše im.

Stoga se može tvrditi da je Jovana bila među najbržim srcima koja veruju u Isusa kao Hrista.

Ovo je bez sumnje učinilo Jovanu (Ivanu) izuzetno značajno ime među hrišćanima, što se često zaboravlja pri tumačenju imena, te se ime navodi samo kao ženski oblik muškog imena Jovan.

Srpska pravoslavna crkva slavi Svetu Jovanu Mironosicu  27. juna po crkvenom, a 10. jula po gregorijanskom kalendaru.

 

POPULARNOST IMENA JOVANA

Ime Jovana slika

U obliku Jovana ime se sreće isključivo na našem podneblju, ali u raznim varijantama (navedeno na kraju teksta) je ovo ime zastupljeno širom sveta.

Jovana se najviše koristi u Srbiji i Makedoniji, a na području Beograda se ime godinama nalazi među prvih 30 imena. U Republici Srpskoj je još popularnije.

 

Pesme o Jovani

Makedonsku narodnu pesmu „Jovano, Jovanke, kraj Vardara sediš….“  znamo svi, ali pesma je poznata daleko i široko  izvan naših granica. Poslušajte  melodiju  u izvedbi Klezmer:

 

Oblici i Nadimci Imena Jovana

Preuzeto sa Wikipedije:

  • Jovan − (srpski: Jovan, ženski oblik: Jovana ili Jovanka, muški nadimak: Joca, ženski nadimci: Joksi, Joksica, Jokica, Jocika, Joca, Joka)
  • Ivan - (bugarski: Ivan, ženski oblik: Ivana), (hrvatski: Ivan, Ivo, Ivica, Ivek, ženski oblik: Ivana i Vanja, koje može biti i muško i žensko ime), (ruski: Ivan, deminutiv: Vanя (Vanja), ženski oblik: Ivana), (srpski: Ivan, ženski oblik: Ivana, Ivanka i takođe Vanja), slovački: Ivan, ženski oblik: Ivana, Ivanka, (slovenački: Ivan, ženski oblik: Ivana, takođe Vanja), (ukrajinski: Іvan (Ivan), deminutiv: Іvasь (Ivas), Іvasik, (Ivasik), ženski oblik: Іvanna (Ivanna)
  • Jehohanan (hebrejski: יהוחנן Yəhôḥānān)
  • Johanan (hebrejski: יוחנן Yôḥānān)
  • Hovhanes (jermenski: Հովհանես Hovhanes), deminutiv Hovik (Հովիկ Hovik)
  • Jahja (arapski: يحيى, يوحنا, turski: Yahya i persijski: یحیی Yahyā)
  • Jehja (azerski: Yəhya, Yühənna)
  • Džohanan (engleski starozavetno: Johanan)
  • Joanis (starogrčki: Ιωαννης Ioannis, Iōhannēs, Iōannēs), ženski oblik Joana (Ιωαννα Ioanna)
  • Janis (novogrčki: Γιαννης Yannis, Γιαννη Yanni, Γιαννος Yannos), ženski oblik:Γιαννα (Yanna)
  • Joanes (lat: Ioannes), ženski oblik Joana (Ioanna)
    • (albanski: Gjon)
  • Ksuan (asturijski: Xuan)
  • Ivan (bugarski: Яni, Яnko, Йoan, Ivan, ženski oblik: Яna, Яnica, Йoana, Ivana)
  • Džovan (Korniš Jehan, Jowan, Jowann)
  • Ksan (galicijski Xoán)
  • Johan (nemački Johannes, Johann, Joann, ženski oblik: Johanna, Joanna)
  • Jan (češki: Jan deminutiv: Jenda, Jeníček, ženski oblik: Jana, deminutiv: Janička)
  • Jan, Johan (danski/holandski/švedski: Jan, Jonny,Johan)
  • Džon, Džoni (engleski: John, deminutiv: Johnny)
  • Džek (Jack), irski deminutiv od Džon
  • Johano (Esperanto: Johano)
  • Juka, Jani (finski: Jukka, Johannes, Juhana, Juhani, Juha, Juho, Jussi, Hannes, Hannu, Janne, Jani, ženski oblik: Johanna, Jonna)
  • Žan (francuski: Jean, deminutiv: Jeannot, ženski oblik: Jeanne, ženski oblik u deminutivu: Jeannette)
  • Šin irski: galski i galsko škotski - Seán (anglikanski oblik: Eóin i Shane), Seathan (anglikanski oblik: Eathain, Iain, Ian i Eóin), ženski oblik: Sine (anglikanski oblik: Sheena), ženski oblik u deminutivu: (Jeanne) Sinéad, ženski oblik u deminutivu: (Jeannette) Siobhán)
  • Šon (engleski: Shawn, Shaun, Chaun), (velški: Siôn, ženski oblik: Siân)
  • Hans (nemački: Hans deminutiv od Johanes Johannes)
  • Jon (islandski: Jóhannes, deminutivi: Jóhann, Jón, Jens, Hannes, Hans, ženski oblici: Jóhanna i Jensína, ženski oblik u deminutivu: Jónai Hansína
  • Janis - (letonski: Jānis)
  • Jonas - (litvanski: Jonas)
  • Jan - (poljski: Jan)
  • Jan - (slovački: Ján)
  • Janek - (poljski: deminutiv: Janek, Jasie, Jaś, Jasio)
  • Janez - (slovenački: Janez, deminutiv: Anže, ženski oblik: Jana)
  • Janoš - mađarski: János, deminutivi: Jani, Jancsi ili na bolo koji od prethodnih dodati rečicu ka, primer: Janoška)
  • Ijanku - rumunski: Iancu)
  • Đovani - (italijanski: Giovanni, ženski oblik: Giovanna)
  • Đani - (italijanski: diminutive Gianni, Nanni, Nino, Gianna, Vanna, Nina)
  • Johane - japanski: ヨハネ (Yohane) ili ジョン (Jon)
  • Juehan - (mandarinski: 約翰 Yuēhàn)
  • Iok - (tajvanski: Iok-hān (protestanski), Jio̍k-bōng (katolički)
  • Žoao - (portugalski: João, ženski oblik: Joana)
  • Huan - (španski: Juan, ženski oblik: Juana, ženski oblik u deminutivu: Juanita)
  • Oven - (velški: Owen, Owain, Ieuan, Evan, Jones (prezime), Ioan, Iwan)
  • Jan - (beloruski: Яn, Яnka i Ivan)
  • Joan - (bugarski: Йoan, ženski oblik: Йoana)
  • Jan - (poljski: Jan, ženski oblik: Janina, Joanna)
  • Jon − (rumunski: Ion, Ioan, deminutiv: Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică ženski oblik: Ioana, deminutiv: Oana)
  • Evan − (engleski: Ewan, Evans (prezime), Ivan)
  • Johanen − (izraelski hebrejski : יוחנן (Yochanan)
  • Ijan (Ian)(Škotski jezik)
  • Evan (Evan) (Velški jezik)

 

Više opširnih priča o izabranim ženskim imenima možete naći u našem odjeljku:  ŽENSKA IMENA

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i međunarodna, posjetite našu stranicu TOP LISTE

 

Copyright © Značenje-Imena.com

Kontakt

Loading...