SVE O IMENU INES (JANJA): Značenje i Porijeklo

ZNAČENJE I PORIJEKLO IMENA INES

Ime Ines nam dolazi iz Španjolske, ali i na arapskom ovo ime ima lijepo značenje. Za sve roditelje koji su spremni svojoj kćerki dati žensko ime koje ne završava na slovo a, Ines bi mogao biti zanimljiv izbor.

znacenje i porijeklo imena Ines

Šta Znači Ime Ines?

Ines je još jedna varijanta imena Agnes i uglavnom je francuski, talijanski, njemački, portugalski i prvenstveno španjolski oblik. Francuzi ga pišu Inès, dok je na španjolskom znaku naglasak u suprotnom smjeru -Inés. Izvorno ime Agnes (kod nas poznato kao Agneza), od kojeg je Ines izvedeno, je opet latinski oblik grčkog imena Hagnē (Ἁγνὴ), nastalo od riječi "hagnos" što znači "čista".

Na latinskom „agnus“ znači „janje“.

Na arapskom Ines znači „druželjubiva“ (o tome više u nastavku teksta).

 

Ime Ines u Bibliji

ines ime podrijetlo 

Agneza Rimska (Janja)

Široko rasprostranjeno korištenje imena Agnesa, a tako i Ines, gotovo u cijelosti počiva na svetici u ranom 4. stoljeću, jednoj od takozvanih "djevičanskih mučenica", Svetoj Agnezi Rimskoj (Inés de Roma).

Kao i kod mnogih ranih sveca, ime Ines je kao biblijsko postalo kult, i tako se proširilo kršćanskom Europom; osobito je bilo omiljeno među plemićima. Dodavanje daljnje dimenzije tom starom imenu je činjenica da je "agnus" latinska riječ za "janje" (tako da često vidite sv. Agnezu prikazanu s jaganjcem pored nje ili u naručju).

Stoga je hrvatska varijanta imena Ines - Janja, ali se sve češće koristi i ime Ines. Agnez je pri tom rijetko na našim prostorima.

 

Ime Ines kod Muslimana

Ime Ines na arapskom

Ime Ines je poznato i na arapskom jeziku, i u tom slučaju je izvedeno od arapske riječi إيناس   (ines)  što znači "povjerenje" ili "prijateljstvo", te je značenje imena Ines kod muslimana „druželjubiva“, „prijatna“. Poznati oblici arapskog imena Ines su kod nas muško ime Enes, i ženski oblik Enesa.

 

Imendani

  1. siječnja
  2. travnja (zaštitnik Svete Agnez)

 

POPULARNOST IMENA INES

Ime Ines slika

Ines je u međuvremenu ime koje je poznato širom svijeta (vidi dole listu sa oblicima imena), ali ipak se i dalje najviše koristi u Španjolskoj, te je tako i 2017. godine bilo među top 40 španjolskih ženskih imena.

Na našem podneblju se ime našlo među top 100 najpopularnihih zagrebačkih imena.

 

Oblici i Nadimci Imena Ines

  • Agnes (njemački, engleski, norveški)
  • Agneta (njemački)
  • Agnete (njemački)
  • Agnese (talijanski)
  • Agneta (skandinavski jezici)
  • Aines (baskijski, aragonski)
  • Agnès (francuski, katalonski)
  • Ines (njemački, engleski, talijanski)
  • Inès (francuski)
  • Inés (španjolski)
  • Inez (njemački, engleski)
  • Inês (portugalski)
  • Agnieszka (poljski)
  • Anežka (Češka)
  • Agnesa (slovački)
  • Agnė (litvanski)
  • Agniya (ruski)
  • Αγνή (grčki)
  • Ágnes (mađarski)
  • Ynez (američki)

Pjesme o imenu Ines

I za kraj, nezaobilazno je pominjanje „Ne daj se Ines“ od Arsena Dedića. Ovo je zasigurno izvedba koja je po prvi puta ime Ines učinila poznatim imenom na našim prostorima:

 

Više opširnih priča o izabranim ženskim imenima možete naći u našem odjeljku:  ŽENSKA IMENA

Više opširnih priča o izabranim muškim imenima možete naći u našem odjeljku: MUŠKA IMENA

 

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i međunarodna, posjetite našu stranicu TOP LISTE

 

Copyright © Značenje-Imena.com

Kontakt

Loading...