Značenje i Porijeklo imena Ana

 

ŠTA ZNAČI IME ANA?

Ime Ana - kratko, uvijek moderno a opet tradicionalno. Upravo zato se već decenijama za ovo ime opredjeljuju mnogi roditelji.

znacenje i poreklo imena Ana

U Hrišćanskoj i Židovskoj Tradiciji

Ime je oblik hebrejskog imena Hannah i znači, "milost". Prema katoličkoj i pravoslavnoj tradiciji Ana je ime bake Isusa Hrista, majka Marije i žene Joahima.

Ana (hebrejski: חַנָּה,  grčki: Αννα) nije spomenuta u četiri kanonska evanđelja, ali se spominje u nekoliko apokrifnih spisa 2. do 6. stoljeća u kojima se smatra majkom Marijinom, i time kao baka Isusa Krista. Od srednjeg vijeka obožavana je kao svetac i često umjetnički prikazana.

Međutim, moguće je da je ovo prilagođena latinska varijanta izvornog imena Hannah. Postoje dvije značajne žene u Bibliji koje su nosile ime Hannah. Jedna je majka proroka Samuela, a druga je mudra proročica Hannah koja je prilikom svog prvog posljeta hrama prepoznala Isusa kao otkupitelja.

Nije jasno je li Marijina majka, tj Isusova baka, također bila izvorno nisosila ime Hannah. U kršćanskoj crkvi poznata je kao Ana. 

Ana (Anna) se na području Njemačke takođe može tumačiti kao ženski oblik starog njemačkog muškog imena Anno ili sjevernije u vezi sa keltskim imenom boginje Anu.

Kod Muslimana

Kod muslimana je ovo ime poznato u varijanti „Hana“. O imenu Hana (Hannah) smo već opširno pisali ovdje.

 

POPULARNOST IMENA ANA

Na Našem Podneblju

U Hrvatskoj je ime Ana već više od 100 godina uvijek pored Marije najomiljenije i najčešće nadijevano ime djevojčicama. Jedina generacija u kojoj ime nije bilo među prvih 10 imena je generacija od 1960-1970. Ovo je ujedno i jedina generacija u kojoj su se pojavila imena kao što su Snježana, Vesna, Sanja, Gordana… O tome možete više pročitati ovdje

Na području Srbije se ime Ana po prvi put javlja među top 20 ženskih srpskih imena 1970. godine. Od tada ime je uvijek među najpopularnijim. Isto važi i za Crnu Goru.

Takođe je veoma popularno i omiljeno ime Anja - ruska varijanta Ane, koja zvuči umiljato, milo i nježno.

U varijanti Hana je ime jedno od najpopularnijih među Bošnjacima od 2010. godine.

Imena koja su oduvijek prisutna na našem podneblju, a izvedenice imena Ana su: Aneta, Anita, Anica, Anka, Ankica i Anja. A sve češće je i ime Anika, koje je posebno popularno u skandinavskim zemljama.

U Ostalim Zemljama

Početkom dvadesetog stoljeća ime Ana je bilo jedno od najčešćih ženskih imena u skoro svim zemljama Evrope i jedno je od rijetkih imena koja se pojavljuju na svim grafikonima od 1890. Od 1890. do 1905. Anna je često bila na prvom mjestu. Popularnost imena potonula je u narednom razdoblju na srednju razinu. Od 1970. godine može se ponovno opaziti jasan uzlazni trend. U devedesetim do 2000. godine, ime je već nekoliko puta bilo npr. U Njemačkoj na samom vrhu liste, u obliku Anne.

 
ZANIMLJIVOSTI

Od svih pjesama o Ani koje je moguće naći na YouTube izdvajamo dvije iz 80-ih:

Novi Fosili- Moj prijatelj Anu ljubi

 

Indexi- Moja mala Ana

 

Da li ste znali?

  • Najčešće dvostruko ime na svijetu je Ana Maria.
  • U Njemačkoj je ime Ana zabranjeno davati muškarcima.   

        

Varijante imena Ana na raznim jezicima:

Ime je rasprostranjeno širom svijeta. Ovo su razni oblici Ana, uključujući kratke oblike, deminutive i imena od milja:

 

  • Aina - katalonski, švedski, latvijski, litvanski
  • Áine - irski
  • Ana - bugarski, hrvatski, galicijski, gruzijski, havajski, makedonski, portugalski, rumunjski, srpski, slovenski, španjolski, albanski.
  • حنا - arapski
  • ანა - gruzijski
  • Anaïs - katalonski, francuski, Provençal
  • Anano - gruzijski
  • Anča - slovački, rumunjski
  • Ance - latvijski
  • Anci - Mađarski
  • Ancsa - Mađarski
  • Ane - baski, danski, havajski
  • Anechka - ruski
  • Anelie - engleski
  • Anella - estonski
  • Anelle - estonski
  • Aneta - češki, slovački, ukrajinski, poljski
  • Anete - estonski, latvijski
  • Anett - estonski
  • Anette - danski, estonski, finski, norveški, švedski
  • Ania - poljski
  • Anica - hrvatski, rumunjski, srpski, slovenski, španjolski
  • Anice - Škoti
  • Anicuta - portugalski, rumunjski
  • Anika - danski, nizozemski, njemački
  • Annika - švedski, finski
  • Anikó - mađarski
  • Anina - njemački
  • Anissa - engleski
  • Anisa - albanski
  • Anita - estonski, finski, latvijski, portugalski, španjolski, švedski, engleski, poljski
  • Anitte - engleski
  • Anja - danski, finski, njemački, norveški, srpski, slovenski, švedski
  • Anka - bugarski, češki, njemački, hrvatski, poljski, ruski, srpski
  • Anke - frizijski, njemački
  • Anne - danski, engleski, estonski, švedski
  • Anna - armenski, Breton, bugarski, katalonski, češki, Danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, francuski, njemački, grčki, mađarski, islandski, talijanski, japanski, korejski, latvijski, Malayalam, norveški, poljski, portugalski, ruski, Slovački, švedski, španjolski
  • 安娜 - kineski mandarinski
  • ア ン ナ - japanski
  • 杏 奈 - japanski
  • Annabel - nizozemski
  • Annaki - grčki
  • Annamma - Malayalam
  • Annchen - engleski
  • Ann - danski, nizozemski, engleski, francuski, njemački
  • Annechien - Nizozemski
  • Anneka - engleski
  • Anneke - nizozemski
  • Anneli - estonski, finski, švedski
  • Annelie - danski, njemački, norveški, švedski
  • Annella - Škoti
  • Annele - latvijski
  • Annelle - francuski
  • Annet - nizozemski
  • Annetta - talijanski
  • Annette - danski, nizozemski, francuski, švedski
  • Anni - estonski, finski, njemački, švedski
  • Annick - Breton
  • Annie - nizozemski, engleski, francuski
  • Anniina - finski
  • Annija - latvijski
  • Annika - nizozemski, estonski, finski, latvijski, švedski
  • Annike - estonski
  • Anniken - norveški
  • Anniki - estonski
  • Annikki - finski
  • Anniņa - latvijski
  • Annio - grčki
  • Annora - engleski
  • Annouche - francuski
  • Annoula - grčki
  • Annu - finski
  • Annus - mađarski
  • Annukka - finski
  • Annushka - ruski
  • Annuska - mađarski
  • Anona - engleski
  • Anouk - nizozemski, francuski
  • Ans - nizozemski
  • Antje - nizozemski, njemački
  • Anu - estonski, finski
  • Anushka - ruski
  • Anya - ruski,
  • Anyuta - ruski
  • Asya - ruski
  • Asenka - ruski
  • Chana - hebrejski
  • Chanah - Hebrejski
  • Channah - hebrejski
  • Enye - hebrejski
  • Ganna - ukrajinski
  • Gannusya - ukrajinski
  • Hajna - mađarski
  • Hana ܚܐܢܐ - Asirijski aramejski (Suray)
  • Hana - češki, slovački, turski
  • Hania - poljski
  • Hanna - bjeloruski, Danski, nizozemski, engleski, estonski, finski, Ge'ez, njemački, islandski, norveški, poljski, švedski, ukrajinski
  • Hannah - hebrejski, arapski, engleski, estonski, švedski
  • Hanne - njemački, skandinavski
  • Hannela - estonski
  • Hannele - estonski, finski
  • Hannelore - njemački
  • Hena - jidiš
  • Henda - jidiš
  • Hendel - jidiš
  • Hene - jidiš
  • Henye - jidiš
  • Ona - hebrejski, litvanski, finski
  • Onnee - Manx
  • Panna - mađarski

 

 Više opširnih priča o izabranim ženskim imenima možete naći u našem odjeljku: ŽENSKA IMENA

Za najpopularnija imena svih zemalja kako u regionu tako i internacionalno, posjetite našu stranicu TOP LISTE

Copyright © Značenje-Imena.com

Kontakt

Loading...